EnglishReal.ru - блог по английскому языку

будь осторожен

- I'm sending you in. Watch your ass. / Я посылаю тебя на задание. Быдь осторожен.

- Yes, sir. / Да, сэр.

on the alert перевод "настороже, осторожный"

Be on the alert for pickpockets. / Остерегайся карманных воров.

watch it перевод "поосторожнее, следи за собой, следи за тем, что делаешь или говоришь"

Hey, kid, watch it. I don't like your attitude. / Эй, малыш, давай полегче. Мне не нравится твое отношение.

spotter сленг перевод "наблюдатель, преступник, который смотрит, не едет ли полиция, пока его другой сообщник совершает предстпуление, например, кражу"

It says here that we should work in teams. Who wants to be my spotter? / В книге написано, что мы должны работать в парах. Кто хочет быть моим наблюдателем?

look out! разговорная английская фраза

look out! перевод "осторожно!"

Look out! There's a bus coming. / Осторожно! Едет автобус.

watch oneself это разговорная английская фраза

watch oneself перевод "быть осторожным, следить за тем, что делать или говорить"

You'd better watch yourself. You are too young to become a dinosaur. / Думай, что говоришь. Ты еше слишком молод, чтобы становиться динозавром.

осторожнее (так говорят, когда рекомендуют смотреть, куда наступаешь, чтобы не упасть)

We went out into the alley through the back door. He told me to watch your step. / Мы вышли в переулок через заднюю дверь. Он сказал мне быть острожнее, чтобы не упасть.

watch out это фразовый глагол в английском языке

watch out перевод "быть осторожным, внимательным"

Watch out! There's a bus coming down the bus lane! / Осторожно! По полосе для общественного транспорта едет автобус!