like death warmed up идиома перевод

в гроб краше кладут

1. He looks like death warmed up. You should gor for a medical checkup. It might be cancer. / Он выглядит ужасно. В гроб краше кладут. Ему следует пройти медосмотр. Это может быть рак.

2. Last month has been especially stressful. I think I now look like death warmed up. / Последний месяц был очень стрессовый, поэтому сейчас я выгляжу очень плохо.

get warmed up это разговорная английская фраза

get warmed up перевод "разогреваться"

- That player in the red shorts is the best! He's been ten minutes on the field and he has already scored three goals! / Этот игрок в красных шортах - лучший. Он провел на поле десять минут и уже забил три мяча.

- He is just getting warmed up. / Он только разогревается.