EnglishReal.ru - блог по английскому языку

from the waist down перевод "от талии и до пяток, нижняя часть тела"

guy: Hey baby how about you and me go upstairs and have some fun? / Парень: Привет, детка, пойдем наверх и повеселимся.

girl: Sorry, I only fuck black guys. / Прости, но я трахаюсь только с черными парнями.

guy: well, I am half black from the waist down. / Я наполовину черный от талии до пяток.

long-waisted перевод "с длинным телом (когда длинное тело и короткие ноги)"

Your new friend is kind of long-waisted. / У твоей новой подружки слишком длинное тело. 

not fit at the waist разговорная английская фраза

not fit at the waist перевод "не подходить на талии"

I can't find the jacket that would fit me at the waist. / Я не могу найти пиджак, который бы хорошо на мне сидел на талии.

low waist = low rise 

low waist перевод "на бедрах"

Sandra looks hot in her low waist jeans. / Сандра выглядит очень сексуально в своих джинсах, которые сидят у нее на бедрах.