подавленный, расстроенный

You seem distraught. What happened? / ты выглядишь подавленным. Что произошло?

The other day, I got a call from a distraught woman named Michelle. Early 40’s, attractive, intelligent, funny - and utterly demoralized by this guy that she’d been seeing. / На днях мне позвонила расстроенная женщина по имени Мишель. Ей немного за сорок, она привлекательна, умна, с хорошим чувством юмора, но она абсолютно расстроена и деморализована мужчиной, с которым она встречается.

peeved перевод "рассерженный, расстроенный"

I'm a bit peeved at you guys because you tried to ditch me. / Я на вас зол, потому что вы пытались от меня избавиться.

be down перевод "быть расстроенный, грустный, в депрессии"

1. Nathan is down because he got some bad news last week. / Нейтан расстроен, потому что он получил плохие новост на прошлой неделе.

2. I've had a lot of problems recently and I've been down for the past coupe of months. / В последнее время у меня много проблем, и мне не очень весело уже два месяца.

расстраивать кого-то

You were getting me so upset, bringing me into that web of lies. / Ты меня так расстраивал, кгда втягивал в эту паутину лжи.

I don't want to get you upset, hut there are thing that you have to know. / Не хочу тебя расстраивать, но есть кое-что, что ты должен знать.

get wrecked разговорная английская фраза

get wrecked перевод "очень расстроенный, убитый из-за чего-то"

She got wrecked about all this. She was crying all the time. / Она так убивалась из-за этого. Она все время плакала.

разочарованный, расстроенный

I expected a lot from this project. When the whole thing didn't work out I was very frustrated. / Я очень много ожидал от этоо проекта. Когда ничего не получилось, я был очень разочарован.

He's putting a lot of effort into his work. He'll get frustrated if he finds out he's not being appreciated. / Он вкладывает так много усилий в работу. Он будет очень разочарован, когда узнает, что его ен ценят.

bummed это разговорная английская фраза

bummed перевод "расстроенный, подавленный"

I was definitely bummed, but I knew that something serious must have happened. / Я был очень расстроен, но я понимал, что должно было произойти что серьезное.

расстроить

The news made me upset. / Новости меня расстроили.

look upset это разговорная английская фраза

look upset перевод "выглядеть расстроенным"

- You look upset. What happened? / Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?

- I blew my driver's test yesterday. I have to take it again. / Я провалил свой экзамен по вождению вчера. Мне снова придется его пройти.

bring someone down фразовый глагол перевод

портить настроение, опускать

1. You can't bring me down. I'm too positive. / Ты не можешь мне испортить настроение. Я слишком позитивен.

2. Don't invite Sue to the party. She has a habit of saying something negative and bring people down. / Не приглашай Сью на вечеринку. У неё сть привычка говорить что-то депрессивное и всем портить настроение.