wanton turd сленг английского языка

унылое говно

1. That movie is a wanton turd. Watching it would be a total waste of time. / Этот фильм - унылое говно. Смотреть его - это попусту тратить время.

2. It used to be a great website, but recently it has become a wanton turd. / Раньше это был прикольный сайт, но в последнее время он стал унылым говном.

turd in a tuxedo сленг перевод

говно во фраке; кто-то, кто маскируется под приличного человека за счёт красивой одежды, но на самом деле внутри полный отстой

1. - That guy dresses like a millionaire and drives expensive cars. / Этот парень одевается как миллионер и ездит на дорогих тачках.

    - Yep, but he's a turd in a tuxedo. / Ага, но по сути он говно.

2. You can dress a turd in a texedo, but at the end of the day it is still a turd. / Вы можете нарядить говно во фрак, но в конце концов, это всё равно говно.

turdball сленговое выражение перевод

говнюк, засранец

I know a few things about societal psychology that you three turdballs know nothing about. Everything is going to be fine. / Я знаю кое-что об психологии общества, что вы, три застранца, не знаете. Всё будет в порядке. (из сериала South Park)

buttpie сленг перевод

засранец (шутливое дружеское обращение)

Hey, buttpie! What's up? / Привет, засранец. Как дела?

turn in the punch bowl сленг перевод

человек, который портит приятную обстановку (дословно: какашка в бокале пунша); ложка дёгтя в бочке меда

Here comes Lorna. She's about as welcome as a turd in the punch bowl. / А вот и Лорна. Сейчас она нам тут всё испортит.

Hello? Yeah, it's me. We've got a turd in the punch bowl. I repeat: we've got a turd in the punch bowl. / Алло? Да, это я. У нас ложка дёгтя в бочке мёда. Повторяю: у нас ложка дёгтя в бочке мёда.

turd sandwich сленг перевод

дословно: сэндвич с говном; кто-то с привлекательной внешностью, но при более близком контакте полное дерьмо

кто-то, кто вам очень не нравится, но приходится с ним / с ней общаться

Will you be voting for the giant douche or for the turd sandwich? / Вы будете голосовать за большого придурка (Д. Трамп) или за сэндвич с говном (Х.Клинтон)? (из фильма South Park)

turd сленг перевод

какашка, говняшка

Get out of my room, you little turd! / Убирайся из моей комнаты, ты, маленькая какашка!

Изучайте английский по новостям!