EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Покончим на этом.

И хватит на этом. (так говорят, когда принято решение относительно неприятной ситуации)

You're going on a two weeks' detention. I guess that settles it. / Ты отстранен на две недели. Покончим на этом.

that's final перевод "это окончательное решение"

We're not going to Cincinnati and that's final. / Мы не поедем в Синсиннати, и это окончательное решение.