EnglishReal.ru - блог по английскому языку

take out the trash перевод "выносить мусор"

Somebody in this house has to remember to take out the trash. / Кто-то в этом доме должен помнить о том, что надо выносить мусор.

take to dinner перевод "сводить поужинать"

I owe you one. Let me take you to dinner some day. / Я у тебя в долгу. Позволь мне тебя сводить на ужин как-нибудь.

take out это разговорная английская фраза

take out перевод "достать, вынуть"

I took out a pen and wrote down his cell phone number. / Я достал ручку и записал его номер телефона.

 

take out a loan это разговорная английская фраза

take out a loan перевод "взять кредит"

Nate had to take out a loan to pay for his college education. / Нейту пришлось взять кредит, чтобы заплатить за свое образование.

take out это разговорная английская фраза

take out перевод 1. сводить кого-либо куда-либо 2. убрать

1. Let me take you out to dinner. Where do you want to go? / Позволь пригласить тебя на ужин. Куда ты хочешь сходить?

2. Take out all of the unnecessary phrases and leave only the main ideas. / Убери все ненужные фразы и оставь только основные мысли.

выехать, вытащить

1. I pulled out of the parking lot and noticed that there was a car in front of me. / Я выехал со стоянки и заметил, что передо мной была машина.

2. Jack stopped at an ATM to pull out some cash. / Джэк остановился у банкомата, чтобы снять наличных.

пригласить сходить куда-либо

ask out может использоваться и в других английских разговорных фразах,

например: ask out on a date / пригласить на свидание

ask out to dinner / пригласить на ужин ask out for a drink / пригласить сходить выпить что-нибудь 

1. Jack asked Jill out on a date but she refused. / Джэк пригласил Джилл на свидание, но она отказалась.

2. I met Mike incidentally at a store. He asked me out to dinner. / Я случайно встретил Майка в магазине. Он пригласил меня на ужин.