switch it up фразовый глагол перевод

что-то поменять, сделать по-другому, поступить иначе, чем раньше, внести какие-то изменения в свою обычную линию поведения, особенно потому что что-то не получается

- Can I go trick or treating with you this year? / Могу я пойти в этом году с вами просить подарки?

- What about Stan and Kyle and those guys? / Как насчёт Стэна и Кайла и всех остальных ребят?

- Oh, you know, I thought I'd switch it up this year. / Знаешь, я подумал, почему бы не сделать по-другому в этому году? (из сериала South Park)

switch modes разговорное выражение перевод

переключить состояние, переключиться на другую деятельность

Another good technique is to switch modes right before you get bored. These days half of my workday is spent doing sales, and the other half is spent writing software. / Другая хорошая техника - это переключаться на другую деятельность как раз перед тем, как вы начнёте уставать. Сейчас я полдня работаю, занимаясь продажами, а вторую половину дня я провожу в написании софта.

раскладной нож

He always carries a switch blade knife in his pocket. / Он всегда носит раскладной нож в кармане.

поменять зубную пасту, начать использовать другую зубную пасту

- My gums are bleeding. I don't know what to do, doctor. / У меня кровоточят десны. Я не знаю, что делать, доктор.

- Try switching toopaste. / Попробуйте поменять зубную пасту.

переходить на другую сторону

Whatever happens, I'm not switching sides. You don't have to worry. / Что бы ни произошло, я не буду переходить на другую сторону. Тебе не надо волноваться.

поменять место, пересесть на другое место, поменяться местами

I wanted to switch seats, but the bus was full. / Я хотел пересесть на другое место, но автобус был полный.

get switched перевод ""быть перепутанным"

- Is that your bag, sir? / Это ваша сумка, сэр?

- No, that's not mine. My bag got switched with somebody else's. / Нет, не моя. Моя сумку перепутали с сумкой другого пассажира.

switch jobs перевод "менять работу"

Sally is an old friend of mine. At the momnet she is switching jobs. / Сэлли - моя старая подруга. В данный момент она меняет работу.

switch off фразовый глагол в английском языке

switch off перевод "выключать"

Switch off the TV. I think I hear someone at the door. / Выключи телевизор. Мне кажется, кто-то стоит у двери.

switch перевод "переходить на что-либо, переключаться"

Gail used to drive sedans. Now she switched to crossovers. / Гейл раньше ездила на седанах. Сейчас она перешла на кроссоверы.