sweep something under the carpet идиома перевод

прятать, скрывать что-либо из публичного пространства

Putin cannot be allowed to send his people here and the authorities sweep it under the carpet. / Путин не должно быть позволено присылать сюда своих людей и чтобы местные власти прятали это от общественности.

sweep off feet перевод "поразить, ошеломить, вскружить голову"

He swept me off my feet with his charm. / Он вскружил мне голову своей очаровательностью.