be the bomb идиома перевод
быть бомбой, быть очень крутый, супер впечатляющим и проч.
- I think the food we had last night was great. / Считаю, что еда, которую мы схели вчера вечером, была очень вкусной.
- Are you kidding? It was the bomb! / Ты смеешься? Это была просто бомба!
очень милый или добрый, слаще меда
Alright, we won't tell anyone as long as you're super nice to us every day from now on. / Хорошо, мы никому не скажем, при условии, что ты будешь с нами слаще меда каждый день начиная с этого момента.
super duper сленг перевод
суперски, ништяк
- Would you like to see the stars? / Не желаете посмотреть на звезды?
- That would be super duper! / Это было бы суперски! (из сериала South Park)
Это пипец как круто!
- It is so goddamn interesting! / Так, блин, интересно!
- It's totally killer. / Просто пипец!
очень смешно, ржака
That's super funny, guys. Laugh it up, everybody. / Это так смешно. Вме можете поржать!
сверхбогатый
- Who is that lady? What does she do? / Кто эта женщина? Чем она занимается?
- She's super rich. / Она очень богатая.
- I understand, but what does she do? / Понимаю, но кем она работает?
очень занятой
I'm kind of super busy right now. Can I talk to you later? / Я сейчас немного очень занят. Могу я поговорить с тобой позже? (из сериала South Park)
super smart перевод "очень умный"
He's a super smart, yet he tends to be over-analytical and he lives in his head. / Он оччень умный, однако, он слишком все анализирует и живет в своей голове.
super cool разговорная английская фраза
super cool перевод "очень классный, крутой"
- Thanks for introducing me to Jordan. She's a great girl. / Спасибо, что познакомил меня с Джордан. Она очень прикольная девушка.
- I know. She's super cool. / Я знаю. Она просто супер.
очень загружен работой
We are closing a deal right now. I'm super busy with work. / Мы сейчас закрываем сделку. Я очень занят работой.