Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
бросить жребий (дословно: тянуть спички)
Nobody wanted to do it. We had to draw straws. I drew the shortest one. / Никто не хотел это делать. Нам пришлось тянуть жребий. Мне достался несчастливый.
suck down перевод "пить из трубочки"
This time next week I'll be sucking down Pina Collada and taking a hot tub. / В это время на следующей неделе я буду потягивать Пина Колладу из трубочки и принимать горячую ванну.