который открыто говорит о том, что думает

He's so outspoken. He always speaks his mind. / Он открыто говорит о том, что думает.

upfront перевод "честный, открытый, прямолинейный"

I'd rather be upfront about shafting somebody. / Я преподчитаю кидать людей в открытую. (из фильма Body Heat)

forthright перевод "прмолнейный, честный"

The public needs clean-cut, forthright role models everyone can admire. / Публике нужны акууратные и честные примеры для подражания, которыми все могут восхищаться.

black and white это идиома в английском

black and white перевод прямолинейный, однозначный (также может быть наречием)

1. Terrance is very black and white about everything. He either hates something or loves it. / Терранс очень прямолинеен относительно всего. Он либо любит что-то, либо ненавидит.

2. Wife and husband arguing: / Жена и муж спорят:

Wife: You don't love me. You only live with me because it is convenient for you. / Жена: Ты меня на самом деле не любишь. Ты живешь со мной, потому что тебе это удобно.

Husband: Honey, you're wrong. It's not quite that black and white. / Муж: Дорогая, ты не права. Все не так однозначно.