сесть за компьютер

Sit down at the computer and put on your headset. / Сядь рядом с компьютером и надень наушники с микрофоном.

присоединяйся, чтобы поговорить (брать стул и сдалиться, чтобы поговорить)

We're talking about our party. Come on. Pull up a chair. / Мы обсуждаем нашу вечеринку. Давай же, присоединяйся к нам.

sit down for dinner перевод "садиться поужинать"

What kind of a family doesn't sit down for dinner? / Что эта за семья, которая не садится вместе ужинать?

Would you like to sit down? перевод "Не желаете присесть?"

- Would you like to sit down? / Не желаете присесть?

- I'm fine, sir. / Я в порядке, сэр.

be seated разговорная английская фраза

be seated перевод "присаживайтесь"

Please, be seated. Here are the menus. / Пожалуйста, присаживайтесь. Возьмите меню.

have a seat это разговорная английская фраза

have a seat перевод "присаживаться"

Please, come in. Have a seat. / Пожалуйста, входите. Присаживайтесь.

sit down on a chair это разговорная английская фраза

sit down on a chair перевод "сесть на стул"

She sat down on a chair and started waiting. / Она села на стул и принялась ждать.

sit down это разговорная английская фраза

sit down перевод "сесть, сидеть"

1. He sat down and started thinking. / Он сел и начал думать.

2. Make sure you're sitting down when you hear the news. / Убедись, что ты сидишь, когад услышишь новости.