settle for crumbs идиома перевод

довольствоваться крохами или чем-то очень незначительным

When a man wants to be with you, he asks you on date immediately. Anything less, you're settling for crumbs. / Если мужчина хочет быть с тобой, он приглашает тебя на свидание немедленно. Если что-то меньше, значит вы довольствуетесь крохами.

settle on something / someone фразовый глагол перевод

договориться о чем-то, согласиться на что-либо или кого-либо

1. They discussed the price for half an hour and finally settled on six hundred. / Они полчаса обсуждали цену и, в конце концов, сошлись на шестиста.

2. She said she's rather be single than settle on the wrong guy. / Она сказала, что скорее останется одна, чем согласится на отношения с неподходящим мужчиной.

settle for less разговорная английская фраза перевод

соглашаться на меньшее, довольствоваться малым; иногда встречается вариант settle for the less - с артиклем the

Always go for the best in life. Don't settle for less. / Всегда стремись к лучшему в жизни. Никогда не соглашайся на меньшее.

settle for фразовый глагол перевод

соглашаться на что-то

1. Never settle for the less. Always try to get what you really want. / Никогда не соглашайся на меньшее. Всегда старайся получить то, что действительно хочешь.

2. The hotel manager first charged me five hundred dollars, but I was not ready to pay so much. So he finally settled for three hundred. / Сначала менеджер в отеле хотел взять с меня пятьсот долларов, но я не был готов заплатить так много, поэтому он согласился на триста.

3. Getting your future worth is about not settling for cheap right now. / Чтобы не обесценить ваше будущее, нельзя соглашаться ни на что дешёвое сейчас.