fart sack сленг перевод

кровать, постель

Come on! Get out of your fart sack. It's almost three in the afternoon. / Давай же! Вылезай из постели. Уже почти три часа дня.

get the sack идиома перевод

быть попрошенным покинуть работу, уйти с работы; быть уволенным

Tom was drinking and stealing on the job. When he was found out, he got the sack. / Том пил и воровал на работе. Когда об этом узнал босс, Тома попросили уйти.

sack of shit перевод "мешок дерьма, кусок дерьма"

Shut up and sit down. You're a useless sack of shit. / Заткнись и сядь. Ты бесполезный кусок дерьма.

hit the sack идиома перевод

лечь спать, завалиться спать

- What are you going to do now? Do you want to go out? / Что ты собираешь делать сейчас? Хочешь сходить куда-нибудь?

- No, I'm tired. I'm just going to get some Scotch and hit the sack. / Нет, я устал. Я просто выпью немного виски и лягу спать.