взять в аренду лодку

- What are you going to do today? / Что ты сегодня собираешься делать?

- I'm going to rent a boat and go on a boat trip to that island over there. / Я собираюсь взять в аренду лодку и отправить в плавание к тому острову.

взять фильм напрокат, вызять фильм в аренду

Renting movies is as ancient as Madonna's. No one rents movies anymore. / Аренда фильм так же устарела, как сиськи Мадонны. Никто больше не берет фильмы в аренду.

be behind on rent перевод "иметь задолженность по квартплате"

I'm three months behind on my rent. Can you help me out? / У меня задолженность по квартплате за три месяца. Ты можешь меня выручить?

pay the rent идиома перевод

оплачивать все необходимые расходы

- How are you liking your new job? / Как тебе нравится твоя новая работа?

- It's not much, but it pays the rent. / Ничего особенного, на жизнь хватает.