non-tech product маркетинговый и айтишный термин перевод
нетехнологичный продукт, товар или услуга, которая не включает использование ИТ-технологий
Non-tech products are better. Less of a hassle. Less stressful. You want to go minimalist. Maybe you should be typing this on a typewriter instead. That would be hard-core. / Нетхенологичные продукты лучше. Меньше проблем. Меньше стресса. Ты хочешь стать минималистом. Может, стоит печатать этот пост на печатной машинке? Это будет настоящий хардкор. (Это стёб)
product team разговорное выражение перевод
команда, которая занимается созданием продукта
Technically we were colleagues, but as anyone who has worked in a dysfunctional tech company will know, the distance from the sales team to the product team can often feel like galaxies apart. / Технически мы были коллегами, но как знает любой человек, который работал в нефункциональной технологической компании, дистанция между командой, создающей продукт, и командой продажников, может быть также велика, как расстояние между галактиками.
beauty products перевод "косметическая продукция, косметика"
- What does your company do? / Чем занимается ваша компания?
- We promote beauty products on the Russian market. / Мы продвигаем косетические товары на российский рынок.
hair care products перевод "средства по уходу за волосами"
What hair care products do you carry? / Какие средства по уходу за волосами у вас продаются?
chemical products перевод "химические продукты"
- What does your company do? / Чем занимается ваша компания?
- We sell chemical products. / Мы продаем химические продукты (товары).
medical products перевод "медицинские товары"
- What does you company do? / Чем занимается ваша компания?
- We produce medical products. / Мы производим медицинские товары.