number one priority разговорное выражение перевод

первоочередной приоритет, задача номер один

1. Because Kelly is already quite far along, her number one priority in fundraising is going to be to waste as little time as possible. Fundraising is a drag, both on our time and on our energy. / Поскольку Келли уже довольно далеко продвинулась, её первоочередной приорите в фандрейзинге - терять как можно меньше времени. Фандрейзинг высасывает наше время и энергию.

2. The problem of waste management is our number one priority. / Проблема утилизации отходов - это наша задача номер один.

top of mind идиома перевод

главный, приоритетный, в центре внимания

Our customers' most urgent needs are a top of mind priority for our company. / Самые срочные потребности наших клиентов - это основной приоритет нашей компании.

Even today, the company’s success depends on finding the best founders, which means staying top of mind. / Даже сегодня успех компании зависит от того, как она будет находить лучших составителей контента, что значит для нее оставаться в центре внимания.

изменить приоритеты

- Everything is going wrong. I don't understand why. / Все идет не так. Я не понимаю почему.

- Maybe you should change your priorities. / Может, тебе стоит изменить свои приоритеты.

high-priority target перевод "высокоприоритетная цель"

Everyone in position. High-priority target is coming in. / Всем быть в состоянии готовности. Входит высокоприоритетная цель.

high priority перевод "высокоприоритетный"

This is high priority stuff here. Be careful. / Здест высокоприоритетные материалы. Будь осторожен.

reprioritize перевод "поменять приоритеты"

If you want to change your life, maybe you should reprioritize. Your priorities have broght you where you are now. / Если ты хочешь изменить свою жизнь, тебе нужно поменять приоритеты. Именно тови приоритеты привели тебя туда, где ты есть сейчас.

top priority разговорная английская фраза перевод

самый важный или главный приоритет

1. My top priority in 2016 is finding an investment for my project. / Мой самый важный приоритет в 2016 году - это найти инвестицию для моего проекта.

2. If you're trying to get ahead in the corporate world, appearing smart in meetings should be your top priority. / Если вы пытаетесь преуспеть в корпоративном мире, то вашим главным приоритетом должно быть стремление выглядеть умным на встречах.