popcorn flick идиома перевод

лёгкий фильмец с неглубокой содержательной частью

- So, what movie do you want to go see later? / Итак, какой фильм ты хочешь пойти посмотреть позже?

- I don't want to watch anything heavy or complex. Let's just see what popcorn flick is out. / Я не хочу смотреть ничего тяжелого или сложного. Давай узнаем, идёт ли какой-нибудь лёгкий фильмец.