политические предпочтения

Despite my confessed political leanings, I do my best to keep politics out of my advice. / Несмотря на то, что я говорил о своих политических предпочтениях, я на самом деле стараюсь не вмешивать политику в свою работу.

политический активист

Who do you think you are? Do you think you're a fucking political activist? / Кто ты такой, как ты думаешь? Ты думаешь, что ты гребаный политический активист?

становиться политизированным

Getting political doesn't do anything for me. / Мне ничем не поможет, если я политизируюсь.

политический мир

The political world is watching, We need to e very discreet. / Политический мир наблюдает. Нам надо быть очень осторожными.

политическая речь

I'm done giving political speeches. / Мне надоело давать политические речи. (из сериала South Park)

политический мир

The political world is watching. We need to make sure that the President-elect has a smooth transition. / Политический мир наблюдает. Нам надо убедиться, что у избранного президента будет плавный переход.

политический советник

Brick Tamland is married with 11 children and is one of the top political advisors to the Bush White House. / Брик Тамланд женат, у него одиннадцать детей, и он является главным политическим советником администрации Буша.

talk politics перевод "говорить о политике"

We should get together some time and talk politics. / Нам нужно собраться как-нибудь и поговорить о политике.