не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
эрекция от поездки в автомобиле по неровной дороге
- Get out of the car already, man! / Выходи из машины!
- I can't, I'm pitching a tent. Buzz boner... That road was bumpy. / Я не могу. У меня стоит. Стояк от неровной дороги.
иметь эрекцию (дословно: поставить палатку)
Jimmy cannot go to the board and answer the question because he's pitching a tent. / Джимми не может пойти к доске и ответить на вопрос, потому что у него эрекция.