easy as shit сленг перевод
проще простого, проще не придумаешь
It's easy as shit. Ir works just like a can opener. / Это проще не придумаешь. Работает точно как консервный нож.
shooting fish in a barrel идиома перевод
что-то очень легкое, проще простого
Driving a car with an automatic transmission is like shooting fish in a barrel. / Управлять автомобилем с автоматической коробкой передач - это проще простого.
easy peasy сленг перевод
очень легко, проще простого
- How was the test? Was it difficult? / Как прошел тест? Сложный он был?
- Easy peasy. / Проще простого.
piece of cake идиома перевод
проще простого
- How was your exam yesterday? / Как вчера прошел твой экзамен?
- It was a piece of cake. I finished it in ten minutes and got an A. / Проще простого. Я все сделал за десять минут и получил пятерку.