phase out фразовый глагол перевод

постепенно сокращать

It's time to phase them out and encourage more sustainable methods of fishing, / Пора начать постепенно сокращать их и вдохновлять более устойчивые методы рыбалки.

go through a phase идиома перевод

проходить сложный период, например переходный возраст

- My daughter is completely out of control. / Моя дочь совершенно меня не слушается.

- Maybe she's just going through a phase. / Возможно, это просто переходный возраст.

it was just a phase перевод "это было временно, это был просто период"

- Did you smoke weed? / Ты курил траву?

- I did when I was in college. It was just a phase. / Да, когда был в колледже. Это был просто такой период.

just a phase перевод "просто такой период"

I got into Chinese porn for a little while. I was just a phase. I'm over it now. / На какое-то время я увлекся китайской порнухой. Просто был такой период. Сейчас это прошло.

phase перевод "фаза, стадия"

When I was a teen I thought I was ugly. It was an awkward phase. / Когда я был подростком, я думал, что я очень некрасивый. Это был неприятный период жизни.