put pen to paper разговорное выражение перевод

начать писать (дословно: приложить ручку к бумаге)

You’d think that sitting down and putting pen to paper wouldn’t be that life-changing of a practice. But trust me, without it you wouldn’t be reading this. I wouldn’t have 21,000 followers — heck, I wouldn’t even be on Medium. / Вы можете подумать, что если вы сядете и начнёте писать это не будет таким уж критичным опытом. Но поверьте мне, без этого вы бу не читали данный пост и я бы не имел 21 тысячу подписчиков - блин, я бы даже не был на Medium.

on paper разговорное выражение перевод

на бумаге, в описании

1. If you don't do those little things, it doesn't really matter how great you are on paper. A good guy will be able to find a woman who gives him what he desired most. / Если вы не будете делать эти простые вещи, совершенно неважно, насколько прекрасное у вас описание в профиле. Хороший мужчина сможет найти женщину, которая дает ему то, что он больше всего хочет.

2. Whatever you have here on paper, it doesn't matter unless you do what you preach. / Что бы у тебя ни было написано на бумаге, это не имеет значения, пока ты не будешь делаешь то, что говоришь.

написать доклад, написать реферат

Okay, kids, yesterday I asked you to write a paper to read aloud for the class. / Итак, дети, вчера, я попросил вас написал реферат, чтобы прочитать вслух перед классом.

бумажные деньги

Fewer people use paper money these days. They use plastic cards and electronic payments. / Все меньше людей сейчас используют бумажные деньги. Они используют пластиковые карты и электронные платежи.

toilet paper перевод "туалетная бумага"

Ron is suffering from uncontrollable shitting. He has run out of all toilet paper he had at home. / Рон страдает от диареи. У него закончилась вся туалетная бумага, которая была в доме.

put down on paper перевод

изложить на бумаге

1. Those are great ideas. Put them down on paper. / Это прекрасные мысли. Изложи их на бумаге.

2. When putting your idea down on paper, remember to be as detailed as possible. / Когда излагаете вашу идею на бумаге, не забудьте перечислить все детали.

3. All that you require to get started is the motivation to put something down on paper. A half-formed idea, a rough sketch, a list of bullet points. / Всё, что вам нужно, чтобы начать какое-либо дело, это мотивация, чтобы записать что-нибудь на бумаге. Наполовину сформированная мысль, набросок, список основных пунктов.

newsprint перевод "газетная бумага, газета на бумаге"

Well, you know, a piece this big, people should probably have newsprint on their hands when they read it, don't you think? / Такую серьезную статью людям лучше читать на бумаге, не так ли?

paperwork перевод "бумаги, документы"

They owned a chain of stip bars and matching Corvettes with all paperwork in Amber's name. / Они владели несколько стрип-барами и Корветами, при этом все документы были оформлены на Эмбер.

look good on paper это разговорная английская фраза

look good on paper перевод "хорошо выглядеть на бумаге"

- What do you think of our new candidate? Have you read his resume? It's pretty inpressive. / Что ты думаешь о нашем новом кандидате? Ты читал его резюме? Оно довольно впечатляюще.

- Yeah, he looks good on paper. I say we hire him. / Да, он неплохо смотрится на бумаге. Предлагаю взять его на работу.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!