The offer stands. разговорное выражение перевод

Предложение в силе.

Don't say now. Think about it. The offer stands. / Не говори нет. Подумай об этом. Предолжение в силе.

иметь много, что можешь предложить

I know she's a bitch. If you look past thatm she really has a lot to offer. / Я знаю, что она стрева. Но если вы не будете на то смотреть, вы поймете, что она многое может предложить.

встречное предложение

A counter-offer is an offer given in response to an offer. It implies the rejection of the original offer and puts the ball back in the court of the original offerer. / Встречное предолжение - это такое предложение, которое делается в ответ на предложение. Оно подразумевает отказ от первоначального предложения и передает инициативу обратно тому, кто его сделал.

нечего предложить

I've been there and talked to them. THey have nothing to offer. / Я бвыл там и разговаривал с ними. Им нечего предложить.

щедрое предложение

Our company is prepared to make you a very generous offer. / Наша компания готова сделать вам очень щедрое предложение.

специальное предложение

This is the special offer for privileged members only. / Это специальное предложение только для привилегированных членов.

спасибо за предложение

- Would you like to go see a movie this weekend? / Не хочешь пойти посомтреть кино в эти выходные?

- No, thanks. I appreciate your offer, but you're too fat for me. / Нет, спасибо. Ценю твое предложение, но ты слишком толстая для меня.

денежное предложение

- What is it exactly that you're trying to do? / Что именно ты пытаешься сделать?

- I'm just trying, you know, to make some money offer. / Я просто пытаюсь сделать какое-нибудь денежное предложение, понимаешь.

offer a deal перевод "предложить сделку"

Earl said that would offer me a deal. No charges at all. I walk away. / Эрл сказал, что они мне предложат сделку. Никаких обвинений. Они меня отпустят.

offer a drink перевод "предложиь выпить"

- Are you going to offer me a drink? / Ты собираешь предлолжить мне выпить?

- Sure, of course. What do you want? / Конечно. Что ты хочешь?