get off the ground идиома перевод

запустить что-либо, раскрутить

Starting your own business is not easy. You need a lot of money to get it off the ground. / Нелегко начать свой бизнес. Нужно много денег, чтобы его раскрутить.

off the ground идиома перевод

начавшийся, стартовавший

Will your project be off the ground in October? Can we record something in the studio? / Твой проект уже стартует в октябре? Мы сможем что-нибудь записать в студии?