not in a million years идиома перевод

никогда, ни за что, никогда в жизни

- How was your trip? / Как прошло твое путешествие?

- Horrible. / Ужасно.

- Will you go there again? / Ты поедешь туда снова?

- Not in a million years. / Никогда в жизни.

feel like a million dollars идиома перевод

чувствовать себя как миллион долларов (дословно); чувствовать себя отлично, классно, офигенно

I was so happy that night. I felt like a million dollars! / Той ночью я был так счастлив. Я чувствовал себя просто офигенно!

feel like a million bucks идиома перевод

чувствовать себя на миллион долларов

- How are you today? / Как ты сегодня?

- I'm already feeling like a million bucks compared to yesterday. / Я уже чувствую себя на миллион долларов по сравнению со вчерашним.

три миллиона долларов ущерба

The acccident caused ninteen deaths and three million dollars in damage. / Авария унесла девятнадцать жизней и причинила три миллиона долларов ущерба.

больше двух миллионов

- How much did they take? / Сколько они взяли?

- North of to million. / Больше двух миллионов.

it's got to be worth a million перевод "должно быть, это стоит миллион; должно быть это бесценно"

This looks genuine enough. Christ, it's got to be worth a million. / Это выглядит достаточно подлинным. Боже, должно быть, это бесценно.

million times перевод "миллион раз"

You've probably heard that a million times. / Возможно, вы слышали это миллион раз.

million dollar idea разговорная английская фраза

million dollar idea перевод "идея на миллион долларов"

You have a million dollar idea. Great! But it's not enough to make it work. You need an investment and a professional team. / У вас есть идея на миллион долларов. Отлично! Но этого недостаточно, чтобы она заработала. Вам еще нужна инвестиция и профессиональная команда.

его состояние оценивается в восемь миллионов долларов

That man is rich. He's eight million dollars worth. / Этот человек богат. Его состояние оцениватся в восемь миллионов долларов.

squander millions это разговорная английская фраза

squander millions перевод "растратить миллионы"

They squandered millions. They will squander billions as well. / Они растратили миллионы. Так же они растратят и миллиарды.