EnglishReal.ru - блог по английскому языку

выжать все, что можно

They're going to take their fifteen minutes of fame and milk it dry. / Они возьмут свои пятнадцать минут славы, и выжмут из них все, что можно.

milk of every penny перевод "выдоить каждую копейку"

The theme park was not bad, but it was cleverly designed to milk tourists of every penny. / Парк развлечений был неплохой, но он был хитро спроектирован, чтобы выдоить из туристов каждую копейку.