make a scene это разговорная английская фраза

make a scene перевод "устроить сцену"

Marsh is a jealous type. She makes a scene every time her husband is late for dinner. / Марша - очень ревнивая. Она устраивает сцену каждый раз, кога ее муж опаздывает домой к ужину.

raise hell идиома перевод

устраивать скандал

The woman at the hotel raised hell when she was given a room facing a construction site. Eventually they gave her a room on the quiet side. / Женщина в отеле подняла скандал, когда ей дали номер напротив стройки. В конце концов ей дали номер на тихой стороне.