switch it up фразовый глагол перевод

что-то поменять, сделать по-другому, поступить иначе, чем раньше, внести какие-то изменения в свою обычную линию поведения, особенно потому что что-то не получается

- Can I go trick or treating with you this year? / Могу я пойти в этом году с вами просить подарки?

- What about Stan and Kyle and those guys? / Как насчёт Стэна и Кайла и всех остальных ребят?

- Oh, you know, I thought I'd switch it up this year. / Знаешь, я подумал, почему бы не сделать по-другому в этому году? (из сериала South Park)

change-maker разговорное выражение перевод

тот, кто создаёт или приносит перемены

также встречается орфография changemaker

1. It is so inspiring to be around some amazing women leaders and change-makers. / Это так вдохновляет быть рядом с некоторыми восхитительными женщинами-лидерами и теми, кто приносит перемены.

2. I'm thrilled to join my friends and many remarkable women changemakers at the summit this afternoon. / Я рада присоединиться к моим друзьям и мрогим замечательным женщинам, которые приносят перемены, на саммите сегодня.

make a change разговорная фраза перевод

совершить перемену, произвести изменение

How are you going to make a big change that brings more joy into your life? / Как ты совершишь большую перемену, которая принесёт больше радости в твою жизнь?

life change разговорная английская фраза

life change перевод "жизненная перемена"

I'm going through a life change. I would appreciate a little bit of sensitivity right now. / Я прохожу жизненную перемену. Я бы оценил немного понимания сейчас.

make changes разговорная английская фраза перевод

устраивать перемены, что-то менять

Are you ready to make changes in your life? / Ты готов сделать перемены в своей жизни?