in a nutshell идиома перевод

в двух словах, если коротко

1. - How was your trip? / Как твоя поездка?

    - In a nutshell, it was good. / В двух словах, она была неплохой.

2. Maybe you’ve read the book before. In a nutshell, the book says every person loves, and wants to be loved, in 5 ways. / Возможно, вы читали эту книгу раньше. Если коротко, то в этой книге говорится о том, что каждый человек любит и хочет быть любимым пятью способами.

in short разговорное выражение перевод

в общем, короче говоря, вкратце

1. In short, I'd like to represent them myself. / Короче говоря, я хотел бы сам их представлять.

2. In short, Claire has come to the patently false conclusion that there are zero men in the universe who are worthy of her. / Короче гово, Клэр пришла к неправильному выводу, что во всей вселенной есть ноль мужчин, которые её достойны.

3. When you're not expecting to see him again, you can relax. In short you can be yourself. / Когда ты не ожидаешь увидеть его снова, ты можешь расслабиться. Короче говоря, ты можешь быть собой.