light bulb разговорное выражение перевод

лампа накаливания

It’s like asking a dinosaur to do microscopic brain surgery, Edison might have been able to invent a light bulb — and then form a company to sell them. / Это всё равно что просить динозавра выполнить мискроскопическую операцию на мозге, Эдисон, возможно и изобрел лампу накаливания - и затем образовать компанию, чтобы продать их.

light bulb goes off идиома перевод

что-то кликнуло, наступило понимание

When a light bulb goes off in the your head, it means that you suddenly begin to understand something. / Когда у вас в голове зажигается лампочка, это значит, что вы внезапно начинаете что-то понимать.

Подписывайтесь на канал и ставьте лайки!