take a left это разговорная английская фраза
take a left перевод "повернуть налево"
Take a left on the street corner and them follow the signs. / Поверните налево на углу улицы, а потом идите по указателям.