impose on oneself разговорное выражение перевод

нагонять на себя, навлекать на себя

It seems we’re entering another of those stupid seasons humans impose on themselves at fairly regular intervals. / Кажется, вы вступаем в другую фазу эти глупых сезонов, которые людю навлекают на себя регулярно.

push something on someone фразовый глагол перевод

навязывать что-то кому-то

He never uses this stuff. He just pushes it on other people. / Он никогда не пользуется этим. Он просто навязывает это другим людям.

force oneself перевод "навязываться"

I'm not going to force oneself on you. / Я не собираюсь навязываться тебе.