ледниковый период
How on Earth can global warming cause ice age? That's just bunch if bullcrap. / Каким образом глобальное потепление может вызвать ледниковый период? Это просто бред какой-то.
ледяное сердце
And the little hobbit said: I'm going to go there and melt his icy heart. / И маленький хоббит сказал: я пойду туда и растоплю его ледяное сердце.
champagne on ice перевод "шампанское на льду"
Send over a nice bottle of champagne on ice. / Пришли бутлыку хорошего шампанского на льду.
breaking the ice перевод "создание более дружественной обстановки"
смотрите break the ice
ice-breaker перевод "вопрос или фраза, которую говорят в начале разговора, чтобы завязалась беседа"
He is not very talkative, but you can use a couple of ice-breakers to start a conversation. / Он не очень разговорчив, но ты можешь задать ему пару каких-нибудь общих вопрос, чтобы начать разговор.
ice-breaking перевод "то, что переключает формальную или напряженную обстановку на более расслабленную"
A good speaker usually makes a couple of ice-breaking jokes before they give a speech. / Перед тем, как сказать речь, хороший оратор обычно говорит пару шуток, которые снимают напряжение.
ice sailing разговорная английская фраза
ice sailing перевод ",буерный спорт (кататься под парусом по льду)"
I met them when I was ice sailing in Finland. / Я познакомился с ними, когда занимался буерным спортом в Финляндии.
on thin ice идиома в английском языке
on thin ice перевод "в рискованной ситуации"
Watch yourself. You are on thin ice here. / Осторожнее. Ты очень рискуешь.
cold as ice это разговорная английская фраза
cold as ice перевод "холодный, как лед"
- Why are you not talking to me? You're cold as ice. / Почему ты со мной не разговариваешь? Ты холодный, как лед.
- I don't want to be your friend anymore. It's over between us. / Я не хочу больше быть твоим другом. Между нами все кончено.
icebreaker это разговорная английская фраза
icebreaker перевод "то, что помогает начать разговор"
- Don't mention the whole mistress thing. / Не говори ничего про то, что ты бывшая любовница.
- I feel it's kind of an icebreaker. / Мне кажется, это помогает наладить отношения.