human needs разговорное выражение перевод

человеческие нужды

Countless studies have shown that money isn’t what your life’s about. As humans, we seek meaning, love and our own version of happiness. Money won’t give you any of those human needs. / Многочисленные исследования показывают, что деньги - это не цель жизни. Будучи людьми, мы ищем смысл,любовь и нашу собственную версию счастья. Деньги не дадут нам ни одну из этих человеческих нужд.

abuse of human rights разговорное выражение перевод

нарушение прав человека

Make no mistake - the only place in Europe that should greet Netanyahou is the Hague for his abuse of human rights in Gaza. / Не дайте себя обмануть - единственное место в Европе, которое должно приветствовать Нетаньяху - это Гаага. За его нарушение прав человека в Газе.

человеческая еда; еда, которую едят люди

I'm a vampire now and I can no longer survive on human food. / Сейчас я вампир. И я больше не могу обходиться человеческой едой.

I've only got dog food at home. I need to go to the store and get some human food. / У меня дома только собачья еда. Мне нужно пойти в супермаркет и купить человеческой еды.

нормальный человек

Finally you're talking like a normal human being. / Наконец, ты разговариваешь как нормальный человек.

I’m good at not fitting in. I do it all the time. But humans need to belong, so I do these things to make people think I’m a normal human being. / У меня хорошо получается никуда не всписываться. Я делаю это все время. Но людям нужно ощущение принадежности к чему-то, поэтому я делаю эти вещи, чтобы люди думали, что я нормальный человек.

human rights разговорное выражение перевод

права человека

1. The term human rights was first used after World War II. / Термин "права человека" был впервые использован после Второй мировой войны.

2. This is an outrage. This is a violation of our human rights. / Это возмутительно. Это нарушение наших прав человека (человеческих прав).

история человечества

Nuclear weapons are the dealiest weapons in human history. / Ядерное оружие - это самое смертоносное оружие в истории человечества.

human weakness перевод "человеческая слабость"

O, Lord! Forgive whatever sins he committed through human weakness. / О, Боже. Прости ему грехи, которые он совершил из-за человеческой слабости. (из фильма The Departed)

human nature разговорное выражение перевод

человеческая природа

1. If waiting tables in a bar doesn't make you an expert on human nature, nothing will. / Ничто так не учит понимать человеческую природу, как работа официантом. (из фильма T & L) 

2. I'm fascinated by human nature. Most people lie, and yet most of them see themselves as honest. / Я поражаюсь человеческой природе. Большинство людей лгут, и, тем не менее, большинство людей считают себя честными.

что-то человеческое, человеческое общение или отношение

You could show some sympathy, some human touch. / Ты мог проявить немного сострадания, что-тот человеческое.

She feels very lonely. More than anything she needs human touch. / Она чувствует себя очень одинокой. Больше, чем что-либо еще, ей необходимо человеческое общение.

human moves разговорная английская фраза

human moves перевод "человеческое поведение"

If you want to reach excellence in pool, you have to be a student of human moves. / Если ты хочешь достичь успехов в бильярде, ты должен изучать человеческое поведение.