go off in a huff разговорное выражение перевод

уйти разозлившись, хлопнуть дверью

After she told me that what had happened was all my fault all I could was go off in a huff. I couldn't stand a lie like that. / После того, как она мне сказала, что всё, что произошло было моей виной, я только могла уйти, хлопнув дверью. Я не могла выносить такую откровенную ложь.

go off in a huff идиома перевод

обидеться и уйти

I went off in a huff after I realized I wouldn't get any promotion. / Я обиделся и ушел после того, как понял, что не получу продвижения.