с тяжелым сердцем

John has been heavy-hearted ever since Julie left him. / С момента как Джули бросила Джона, у него тяжело на сердце.

with a heavy heart перевод "с тяжелым сердцем"

With a heavy heart, I have to admit that it's time for us to say good-bye to each other. / С тяжелым сердцем я вынужден признать, что пришло время нам попрощаться.

it breaks my heart перевод "это меня очень расстраивает, это меня убивает"

I know it was you and it breaks my heart. / Я знаю, что это был ты, и это меня просто убивает.

broken heart разговорная английская фраза

broken heart перевод "разбитое сердце"

Another love will heal your broken heart. / Другая любовь исцлит твое разбитое сердце.

heartbroken перевод "с разбитым сердцем, разочарованный"

I've been heartbroken so many times that I don't believe in love anymore. / Я столько раз оставался с разбитым сердцем, что больше не верю в любовь.