have had the biscuit идиома перевод

отслужить свое, оставить лучшие времена позади, больше никуда не годиться

This old truck has served me well, but after lasting twenty years it's finally had the biscuit. / Этот старый грузовик сослужил мне хорошую службу, но после двадцати лет он больше никуда не годиться.

past one's prime идиома перевод

оставить лучшие времeна позади

Linda still dances ballet, but at the age of 65 she's evidently past her prime. / Линда до сих пор танцует балет, но в возрасте шестидестяи пяти лет она очевидно оставила свои лучшие времена позади.