innards разговорная английская фраза

innards перевод "внутренности, внутрненния части организма"

- Why do you hate my guts? / Почему ты меня так ненавидишь?

- Your innards are of no consequence to me. It's what you represent. / Твои внутренности меня не интересуют. Я ненавижу то, что ты воплощаешь.

hate one's guts идиома перевод

крайне ненавидеть, не переносить

1. I hate his guts. He's the reason I lost my job. / Я его ненавижу страшно. Из-за него я потерял работу.

2. Why do you hate my guts? / Почему ты меня так ненавидишь?