get to grips with something  перевод

начать делать что-то или иметь дело с чем-то

Even if you’re operating on a micro-budget, it’s still a good idea to get to grips with the best practices of compiling a solid film business plan. It’ll help keep you right on path, it’s good practice for your future career, and it might just help you see the bigger picture and drive you to finish the project. / Если у вас маленький бюджет, то для вас будет хорошей идеей начать практику составления солидного бизнес плана по фильму. Это будет держать вас в правильном русле, это хорошо для вашей будущей карьеры, и это может просто помочь вам получить более полную картину и довести вас до завершения проекта. 

lose one's grip over something разговорное выражение перевод

терять контроль или влияние над чем-либо

The ideals of rationalism and science are slowly losing their grip over the wider world. / Идеалы рационализма и науки постепенно теряют своё влияния над широкой публикой.

grip it and rip it разговорная английская фраза перевод

делать что-то наполную ; происходит из гольфа и обозначает ситуацию, когда игрок берет самую длинную клюшку и бьёт изо всех сил; в переносном значении обозначет наивысшую степень какой-либо активности

- I some money to burn. / У меня есть кое-какие лишние деньги.

- Cool! Let's grip it and rip it. / Круто! Давай их протусим!