get down and dirty сленговое выражение перевод

заняться сексом, вытаскивать грязь (личную компрометирующую информацию), чтобы нанести ущерб человеку) 

1. They were dancing and then suddenly started to get down and dirty on the dance floor. / Они танцевали, а потом вдругть занялись сексом на танцполе.

2. If you don't work with us, we will get down and dirty on you. / Если ты откадешься работать с нами, мы начнём вытаскивать на тебя грязь.

3. My advice: get down and dirty with blockchain entrepreneurs. / Мой совет: вытащите всю грязную информацию на блокчейн-предпринимателей.

get it on фразовый глагол перевод

заниматься сексом, трахаться

We'll do a couple questions with the balloon pilot... about how often couples get it on in-flight. / Мы зададим пару вопросов пилоту воздушного шара насчет того, как часто пары занимаются сексом в воздухе (во время полета). (из фильма THe Ugly Truth)

Did you tap that again? разговорная английская фраза

Did you tap that again? перевод "Ты нормально отжег?" (под этой ситуацией подразумевается, что мужчина получил много секса и, возможно с разными женщинами)

- Did you tap that again? / Ты нормально отжег?

- Yeah! Once at my place and then once back in the cab. / Да! Один раз у меня дома, а потом в такси.

casual sex разговорная английская фраза

casual sex перевод "секс без обязательств, ни к чему не обязывающий секс"

It's been a year of casual sex and he never proposed to you? He is definitely not going to marry you. / Год ни к чему не обязывающего секса и он не предложил тебе выйти за него замуж? Он определенно не собирается на тебе жениться.

go at it сленг перевод

зажигать, заниматься сексом

One thing led to another and the next thing she knew, she was going at it with a virtual stranger in the back of his car. / Все закрутилось и следующее, что она поняла, это то, что она занималась сексом с парнем, которого она почти не знала, на заднем сиденье его машины.

have sex разговорное выражение перевод

иметь секс, заниматься сексом

1. - When should I have sex with him? / Когда мне с ним следует переспать?

    - The longer you don't have sex with him, the longer you keep him on the hook. / Чем дольше ты с ним не спишь, тем дольше ты держишь его на крючке. (фраза из фильма The Ugly Truth)

2. Just think about how many new men you could have met on OkCupid if you didn’t spend the last eight months having sex with a guy who was never your boyfriend. / Только подумайте, сколько новых мужчин вы могли бы встретить на OKCupid, если бы последние восемь месяцев вы не занимались сексом с мужчиной, который даже не был вашим бойфрендом.