fulfilling life перевод "полноценная жизнь, наполнящая"

You don't need to date women. You have a fulfilling life. / Тебе не надо встречаться с женщинами. У тебя полноценная жизнь. (из фильма 40 Year Old Virgin)