не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
секс, ссора, разборка
Okay, children. That's enough dicking for one day. Let's get back to our lessons. / В общем, дети, хватит разборок на сегодня. Давайте вернемся к нашим урокам. (из сериала South Park)
Ни хрена себе! Вот это хрень!
No, dude! No fucking way! I can't believe my eyes. / Нет, чувакЙ Ни хрена себе! Глазам не могу поверить.
смешной до невозможности
You were right. Adam Sandler is fucking hysterical. / Ты был прав. Адам Сандлер смешной до невозможности.
гребаный, чертов, проклятый
Get your cotton-picking feet off my table! / Убери свои чертовы ноги с моего стола!
fucking asshole сленг перевод "чертов ублюдок"
That fucking asshole ruined my life. I fucking hate him. / Этот чертов ублюдок разрушил мою жизнь. Я его ненавижу.
knobbing = fucking
The way he reacted to her dismissal leaves no doubt that he was knobbing her. / То, как он отреагировал на ее увольнение, говорит о том, что между ними была связь.
fucking crazy сленг английского языка
fucking crazy перевод "чокнутый, полностью ненормальный, шизанутый"
That guy in the white Mercedes is doing a hundred miles per hour. He's fucking crazy. / Этот парень в белом мерседесе едет со скоростью сто миль в час. Он просто чокнутый.
eff off сленг английского языка
eff off = fuck off
It's just a matter of looking chaos right in the eye and telling it to eff off. / Это просто вопрос того, чтобы посмотреть хаосу в глаза и сказать ему отвалить.
fucking bitch сленг английского языка
fucking bitch перевод "чертова стерва, сука"
- I can't believe she lied to me like that! / Не могу поверить, что она мне вот так соглала!
- Forget it. She's just a fucking bitch. / Забудь. Она просто сука.
goddamn перевод "проклятый, ненавистный, чертов"
1. You're a goddamn liar. I don't believe you anymore. / Ты проклятый лжец! Больше я тебе не верю.
2. I hate this goddamn place. I these goddamn people. I hate this goddamn city. / Ненавижу это проклятое место. Ненавижу этих проклятых людей. Ненавижу этот проклятый город.
3. Nobody uses watches anymore. Everybody checks their goddamn phones. / Никто больше не пользуется часами. Все смотрят время на телефонах. (фраза из фильма The Internship)