freeloader разговорная английская фраза перевод

альфонс, нахлебник; который живёт за счёт других

1. Ted is a freeloader. He doesn't work and lives off his mother and his wife. / Тэд - альфонс. Он не работает и живет за счет своей матери и жены.

2. That guy is a freeloader. He never pays for anything. He expects other people to pay for him. / Этот парень нахлебник. Он никогда ни за что не платит. Он ожидает, что другие люди будут платить за него.

moocher сленг перевод

приспособленец, альфонс

He is not in love with her. He's just using her for her money. He's a real moocher. / Он ее не любит. Он просто использует ее ради денегю Он приспособленец.

moocher сленг перевод

нахлебник, попрошайка, человек, который все время пристает и о чем-то просит

That moocher isn't getting a dime from me. / Этот попрошайка не получит от меня ни гроша.

slacker сленг перевод

бездельник, лентяй

Rita is tired of supporting her son who is a total slacker. / Рита устала содержать своео сына - полного бездельника.

social climber разговорная английская фраза

social climber перевод "карьерист, расчетливый человек, который общается с кем-то только по приницпу выгоды"

He's a social climber. He would turn his back on you when he realizes you have nothing to give him. / Он карьерист. Он повернется к тебе спиной, когда поймет, что ты ничего не можешь ему дать.