on the fiddle идиома перевод

который занимается мошенничеством, нечестный, нечистый на руку

1. That company's CEO is on the fiddle. Lots of people want to sue him, but they more proof. / Директор этой компании занимается мошенничеством. Многие хотят подать на него в суд, но им нужно больше доказательств.

2. All of the Russian government members are on the fiddle trying to use their positions of power to make money. / Все члены российского правительства мошенники, которые стараются воспользоваться своим властным положением, чтобы срубить денег.

fraudulent перевод "фальшивый, поддельный"

He cashed almost $4 million in fraudulent checks in twenty-six countries and all fifty states. / Он обналичил фальшивые чеки почти на четыре миллиона долларов в двадцати шести странах и пятидесяти штатах.