это будет всего четыре доллара

это стоит всего четыре доллара

Here you go. Here's your chocolate bar. That'll be just four dollars. / Вот, возьми. Вот твоя шоколадка. Это стоит всего четыре доллара. (из сериала South Park)

four-by-four перевод "внедорожник"

It's a high-speed chase. You just had to get the four-by-four, right? / Это высокоскоростная погоня. Тебе обязательно надо было брать внедорожник?

stage four cancer перевод "четвертая стадия рака"

He was diagnosed with satge four cancer. / Ему поставили диагноз - четвертая стадия рака.

24/7 twenty-four seven идиома перевод

круглосуточно (дословно: двадцать четыре часа семь дней в неделю)

I work twenty-four seven and I just don't have time to relax. I don't have time to go out to watch a movie or read a book. / Я работаю круглосуточно, и у меня просто нет времени расслабиться. У меня нет времени куда-то ходить или читать.