EnglishReal.ru - блог по английскому языку

по приколу, ради прикола

Sometimes I whistle just for the fun of it. / Иногда я начинаю свистеть просто по приколу.

on a whim разговорная английская фраза

on a whim перевод "по прихоти"

This is the real world, lady. You can't just go shooting people on a whim. / Это реальный мир, тетя. Ты не можешь просто ходить и убивать людей по своей прихоти. (из фильма Wedding Crashers)