я только знаю
I have no idea if you have another coach. All I know is that I have a lot of competition for your attention on the Internet. / Понятия не имею, есть у вас еще один тренер. Я только знаю, что за ваше внимание в интернете много конкуренции.
for all you know перевод "насколько тебе известно, из того, что тебе известно; может так получитьс, что..."
I'm going to take care of everything. You don't have to be involved. For all you know, nothing's happening. / Я обо всем позабочусь. Тебе не надо нив чем участвовать. Из того, что тебе известно, ничего не происходит.
for all I know перевод "насколько мне известно"
For all I know they are leaving in a couple of weeks. / Насколько мне известно, они уезжают через пару недель.