check in for the flight это английская разговорная фраза
check in for the flight перевод "регистрироваться на рейс"
When you arrive at the airport you have to check in for the flight first thing. / Когда вы прибываете в отель, первым делом вам нужно зарегитсрироваться на рейс.